Mededeling van Jugendsport/Youth Dept. Duitsland – Communication de Jugendsport/Youth Dept. Allemagne – Mitteilung von Jugendsport/Youth Dept. Germany – Communication from Jugendsport/Youth Dept. Germany.
Hierbij treft u de wedstrijdaankondiging aan voor de Gecombineerde Internationale Duitse Jeugdkampioenschappen 2022 die van 10 tot en met 16 augustus 2022 in Kiel, Duitsland worden gehouden.
Het evenement wordt het grootste jeugd zeilevenement in Europa in 2022 met meer dan 1.000 deelnemers die strijden in twaalf klassen op zeven wedstrijdbanen en belooft een geweldige aanvulling te zijn voor de jonge zeilers om te strijden op een hoog internationaal niveau. Helaas wordt het evenement op hetzelfde moment gehouden als de ILCA 4-jeugdwereldkampioenschappen in Portugal.
Aangezien de wereldkampioenschappen een beperkt aantal inschrijvingen hebben, is dit een mooie regatta voor de ILCA4 zeilers die niet deelnemen aan het WK en de ILCA6 Youth op de bekende zeillocatie van Kiel met een hoog aangeschreven wedstrijdleiding en jury.
Veuillez trouver ci-joint l’annonce de course pour les Championnats internationaux d’Allemagne jeunesse 2022 qui se tiendront à Kiel, en Allemagne, du 10 au 16 août 2022.
L’événement sera le plus grand événement de voile pour les jeunes en Europe en 2022, avec plus de 1 000 participants s’affrontant dans douze classes sur sept parcours de course, et promet d’être une excellente addition pour les jeunes navigateurs pour concourir à un haut niveau international. Malheureusement, l’événement se déroulera en même temps que les Championnats du Monde 4-Jeunes de l’ILCA au Portugal.
Comme les championnats du monde ont un nombre limité d’inscriptions, il s’agit d’une excellente régate pour les marins de l’ILCA4 qui ne participent pas aux championnats du monde et pour les jeunes de l’ILCA6 sur le site de voile bien connu de Kiel, avec un comité de course et un jury très réputés.
Anbei finden Sie die Ausschreibung für die Internationalen Deutschen Jugendmeisterschaften 2022, die vom 10. bis 16. August 2022 in Kiel stattfinden werden.
Mit über 1.000 Teilnehmern, die in zwölf Klassen auf sieben Regattabahnen gegeneinander antreten, wird die Veranstaltung im Jahr 2022 die größte Jugendsegelveranstaltung in Europa sein und verspricht eine großartige Ergänzung für die jungen Segler zu sein, um sich auf hohem internationalen Niveau zu messen. Leider findet die Veranstaltung zur gleichen Zeit wie die ILCA 4-Jugend-Weltmeisterschaften in Portugal statt.
Da die Weltmeisterschaften eine begrenzte Anzahl von Meldungen haben, ist dies eine großartige Regatta für die ILCA4-Segler, die nicht an den Weltmeisterschaften teilnehmen, und die ILCA6-Jugend am bekannten Segelstandort Kiel mit einer hoch angesehenen Wettfahrtleitung und Jury.
Please find attached the race announcement for the Combined International German Youth Championships 2022 to be held in Kiel, Germany from 10 to 16 August 2022.
The event will be the largest youth sailing event in Europe in 2022 with over 1,000 participants competing in twelve classes on seven race courses and promises to be a great addition for the young sailors to compete at a high international level. Unfortunately, the event will be held at the same time as the ILCA 4-Youth World Championships in Portugal.
As the World Championships have a limited number of entries, this is a great regatta for the ILCA4 sailors not participating in the World Championships and the ILCA6 Youth at the well-known sailing location of Kiel with a highly regarded race committee and jury.